Prevod od "cítil líp" do Srpski


Kako koristiti "cítil líp" u rečenicama:

Kdo u tohoto stolu může upřímně říct... že hrál líp anebo se cítil líp, než jak to bylo... když byl členem Blues Brothers?
tko za ovim stolom smije iskreno reæi... da su bolje svirali ili da su se bolje osjeæali... nego kad su bili u Braæi Blues?
Myslela jsem že, byses cítil líp, kdybych se zítra stavila.
Možeš svratiti do mene ako æeš biti bolje.
Nějak jsem se už cítil líp.
Ustao sam i bolje mi je.
Takže to neříkám proto, abych se sám před sebou cítil líp, ale aby sis nemusela připadat jako blbec.
Ne cinim to samo zbog sebe. Ne cinim ovo samo da meni bude lakse. Ali necu da ti tu sjedis kao budala.
Hele, když šel můj táta do vězení, tohle mi někdo řekl, abych se cítil líp.
Vidi, kad je moj æale otišao u zatvor, to mi je neko rekao da bih se bolje oseæao.
Dáme vám jiné, abyste se cítil líp.
Dacemo ti nešto da ti bude bolje.
Udělám něco, aby ses cítil líp.
Od mene æe ti biti bolje.
Jak budu vědět, že to nepředstíráš jen abych se cítil líp?
Kako da znam da nećeš odglumiti samo da bi se ja osećao dobro?
Chceš, abych se cítil líp, když jsem ochrnutý?
Želiš da se osjeæam bolje jer sam paraliziran?
Víš, myslím, že bych se cítil líp, kdybych nevěděl že jdeš znova do toho beznadějného, dysfunkčního vztahu s obyčejným bílým chlapem.
znas sta, mislim fda se osecam bolje zbog ove stvari Da nisam mislioa da ces se umesati u ovu beznadeznu desfuncionalnu vezu sa agresivnim beli momkom.
Že prý vybere jenom bílé maso, abych se cítil líp.
Rekla je da æe uzeti samo belo meso, da mi bude lakše zbog moje situacije.
Vymyslet si pohádku o nádoru na mozku, abych se cítil líp, že jsem rozběsnil medvěda.
Izmislili ste tumor mozga da bi se bolje osjeèao zbog toga što sam razljutio medvjeda.
Protože bych se asi cítil líp, mluvit o tom s ním.
Možda bii bilo bolje da poprièam sa njim.
Víš, vlastně bych se cítil líp, kdybych věděl, že jsi doma, když se Walter junior vrátí ze školy.
Znaš, u stvari, oseæao bih se malo bolje kada bih znao da si tamo kada se Volter junior vrati iz škole.
Přál jsem si, aby se táta cítil líp, ale doufal jsem, že s ním žádná nepůjde.
Htio sam da se tata bolje osjeæa, ali sam se nadao da neæe naæi curu.
Řekla jsem to proto, aby ses cítil líp.
To sam rekla da se bolje osjeæaš.
Jestli jsem prohrála, aby se cítil líp?
Da li sam namerno izgubila trku da bi se on oseæao bolje?
Ale... chtěla jsem, aby ses cítil líp.
Ali hoæu da ti bude bolje.
Takže předpokládám, že toho nemůžu moc říct, aby ses cítil líp.
Znaèi da ti ne mogu mnogo olakšati stvari.
Budeš se cítil líp, když řeknu, že ne?
Hoæeš li se osjeæati bolje ako kažemo "ne"?
A to neříkám jen proto, aby ses cítil líp.
Ne govorim to samo kako bi te oraspoložila.
Možná se jen autor té knihy snažil, aby se cítil líp.
Možda je autor te knjige samo pokušavao da uèini da se oseæa bolje.
Chceš, abych za ním zašla a zatancovala mu, aby se cítil líp?
Hoæeš da se popnem do njega i odradim jedan ples, možda æe mu biti bolje?
Víš, Ede, děláš vtípky jako tenhle, protože jsi nejistý, takže pomlouváš ostatní, aby ses sám cítil líp.
Znas, Ed, ti izbijas takve fazone zato sto si nesiguran, pa ponizavas druge ne bi li imao bolje misljenje o sebi.
Já jenom chci, aby ses cítil líp.
Samo hoæu da se bolje oseæaš.
Ale abych se cítil líp, tak se mě budeš muset dotknout.
Ali ako se budem bolje oseæao, hoæu da me dodiruješ.
Ublížím ti jen proto, abych se po celý tý věci cítil líp, jo?
Povrediæu te samo da se oseæam bolje.
Na koncertě Cypress Hill jsem potkal důvěryhodnýho doktora a ten mi přihrál pár pilulek, abych se cítil líp.
Срео сам врло поузданог доктора на концерту Сајпрес Хила. Дао ми је пар пилула, да се боље осећам, знаш?
Jen mi řekni, co mám udělat, aby ses cítil líp.
Само ми реци шта могу да урадим да ти буде боље.
Jestli máš potřebu, aby ses cítil líp
Ako imaš potrebu osjeæati se bolje
Než jsi začal kouřit, co jsi dělal, aby ses cítil líp?
Pre nego što si postao pušaè, šta si radio da bi se bolje oseæao?
Myslím, že by ses cítil líp, kdybys to vyzkoušel po mém.
Možda biste se bolje oseæali ako pokušate kao i ja.
Vážně bych se cítil líp, kdyby sis to někam napsala.
Malo je duže. Bio bih sigurniji kad bi zapisala.
Hned jsem se cítil líp, hlavně proto, žes to řekla ty.
Oseæao sam se dobro, pogotovo kad sam to èuo od tebe.
V Assenu jsem se od začátku cítil líp než v Mugellu a Montmelu.
U Asenu sam se od početka osećao čak i bolje nego u Muđelu i Montmelu.
Je to pravda, nebo jenom chceš, abych se cítil líp?
Da li je to istina? Ili samo želiš da mi bude bolje?
Hele, řekl jsem to jen proto, aby ses cítil líp, můžeme se už o tom po zbytek cesty přestat bavit, prosím?
Dobro, rekao sam to da bi se ti oseæao bolje, pa možemo li da æutimo u ostatku vožnje, molim?
Prošel jsem se ještě jednou a podruhé mě napadla jiná otázka, při které jsem se cítil líp: Proč vůbec chci, aby na mě vzpomínali?
I napravio sam novi krug, i drugi put, palo mi je na pamet drugo pitanje, koje mi je bolje poslužilo, a to je bilo: zašto bih uopšte želeo da me pamte?
Hele, příště, až se budeš cítit špatně, co takhle sníst něco dobrého, aby ses cítil líp?"
Znaš, sledeći put kad se osećaš loše, zašto ne probaš da pojedeš nešto dobro da bi se osećao bolje?“
0.42416310310364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?